Лука 24:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Vov vaćarda lenđe: “Sose daran? Thaj sose ni pačan?

Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ Ов пхэнляс лэнги: — Соски тумэ аякха санус трашавнэ? Соски андэ тумарэ илэндэ нанай пакяпэ?

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Tegani o Isus phenđa lenđe: “Sose darana? Hem sose isi tumen sumnje ano vile?

Biblija pe romani čhib

³⁸ A o Isus phendas lenđe: “Sostar darajle? Sostar kasavi sumnja dija ande tumare ile?

Лука 24:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:8

A o Isus džanglja sostar vaćaren thaj phenda lenđe: “Sose gaći zala pačan? So vaćaren maškar tumende, so naj tumen mangro?

Лука 24:37

Von darajle thaj sesa bunime golese kaj dije gođi kaj dičhen duxo.

Лука 24:39

Dičhen mingre vasta thaj mingre pingre! Me sem gova! Dolen man thaj ka dičhen! Golese kaj e duxo naj telo thaj kokala, a sar so dičhen man isi!”