Лука 24:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Arakhlje o bar crdimo taro limori.

Библия опэр крымски романи чиб

² Он дикхлэ, кай о бар, саво пхандэлас о склепи, си пэравдо.

I Biblija ki Arli romani čhib

² I dikhle dai cidime o bar savo inele anglo udar e grobosoro.

Biblija pe romani čhib

² A kana aresline džiko limori arakhline o bar spidino katar o limori.

Лука 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:2

Tari jekh drom i phuv tresisajli but, golese so o anđelo e Gospodeso ulilo taro nebo. Avilo, crdija o bar tare vudara e limoreso thaj bešlo pe leste.

Лука 24:1

Ko angluno đive palo savato, rano sabalin avile e džuvlja ko limori thaj ande mirisura save ćerde.

Лука 24:3

Dije andre thaj ni arakhlje o telo e Gospodeso e Isuseso.

Jovano 11:38

O Isus tegani palem potresisajlo thaj đelo ko limori. Gova sasa pećina kaso ulaz phanglje bare baresa.

Jovano 11:41

Sigate crdije o bar. Tegani o Isus vazdija pe jakha upre premalo nebo thaj phenda: “Dade! Hvala tuće so šundan man.