Лука 24:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Al e apostolurenđe kala lafura sesa sar dilipe thaj ni pačaje e džuvljenđe.

Библия опэр крымски романи чиб

¹¹ Ай о апостоля на пакянилэ, со пхукавдэ о джювля, лэнги сикавдило, кай адава чюче зборэс.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ ali o apostolja na verujinde lenđe, adalese so mislinde da sa adava izmislinde.

Biblija pe romani čhib

¹¹ A e apostolenđe sa gadava činisajlo sago kaj umislisardine, thaj či paćaine e manušnjenđe.

Лука 24:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:11

Kana šunde kaj si o Isus džuvdo thaj kaj voj dikhlja le, ni pačaje la.

Marko 16:13

Kana pindžarde le, von đele thaj vaćarde kava averenđe. Al khoni ni pačaje len.

Marko 16:14

Pale gova o Isus sikadilo e dešujekhe apostolurenđe save bešle te xan mangro. Korisada len kaj naj len pačajipe thaj kaj si zurale lenđe ile, golese kaj ni pačaje kolen so dikhlje le pale leso uštipe tare mule.

Лука 24:25

O Isus vaćarda lenđe: “O bigođaće manušalen! Pharo tumenđe te pačan so vaćarde e prorokura ano Sveto lil!

Лука 24:41

Sesa gija začudime thaj radosna kaj naštine te pačan. Vov pučlja len: “Isi li tumen khanči xamase?”

Delja 12:9

O Petar iklilo pale leste, al ni džanglja kaj sa kava so ćerol o anđelo si čače, nego dija gođi kaj isi le vizija.