Лука 23:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Tegani sa e manuša save sesa ano Baro sudo, uštile thaj inđarde e Isuse ko Pilat, savo sasa o rimsko upravnikо.

Библия опэр крымски романи чиб

¹ Алаи ущинэ тай гелдэ э Исусес ко Пилат.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Tegani sare kola inele ko sabor uštine hem legarde e Isuse koro Pilat, koro upravniko e rimesoro,

Biblija pe romani čhib

¹ Askal sa e manuša save sas ando židovsko baro veće uštiline thaj inđardine e Isuse ko Pilato savo sas rimsko upravitelj

Лука 23:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:66

Kana sasa sabalin, ćidije pe e manušenđe starešine, e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon. Ande e Isuse anglo Baro sudo

Лука 22:71

Tegani von vaćarde: “So trubul amen pobut dokazura? Golese kaj korkore amen šundam tare leso muj!”

Delja 4:27

Čače, o caro o Irod thaj o vladari o Pontije Pilat ane kava foro udružisajle katane e narodurencar thaj e manušencar taro Izrael protiv ćiro sveto Sluga o Isus, save tu pomazisadan.