Лука 22:71 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷¹ Tegani von vaćarde: “So trubul amen pobut dokazura? Golese kaj korkore amen šundam tare leso muj!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁷¹ Дэчи он пхэнлэ: — Касавке генэ амэнги камэл сикаиматэс? Амэ шунлям адава андар Лэски уштэндэ!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷¹ Tegani on phende: “Na valjani amenđe više avera svedoci. Sare amen šunđam da korkoro pes osudinđa!”

Biblija pe romani čhib

⁷¹ Pe godova von phendine: “Či trubul amen majbut dokaz. Korkoro ašundam andar lesko muj!”

Лука 22:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:70

Pe gova savore pučlje: “Tu li san, čače, o Čhavo e Devleso?” O Isus phenda: “Gija si sar tumen vaćaren. Me sem.”

Лука 23:1

Tegani sa e manuša save sesa ano Baro sudo, uštile thaj inđarde e Isuse ko Pilat, savo sasa o rimsko upravnikо.