Лука 22:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Kana avilo o angluno đive taro Prazniko e bikvasacose mangrengo, ke savo trubuja te čhinol pe o pashalno bakroro,

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Уло о дес э Писное Питэнго, кана камэлас тэ чинэн пэсахески бакрорэс,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Kad alo o prvo dive oto Prazniko e bikvascone marengoro, ko savo valjanđa te žrtvujini pe bakrore zaki Pasha,

Biblija pe romani čhib

⁷ Kana avilo o prvo đes katar o prazniko e bikvascošće mangrengo, ande savo trubujasas te žrtvujil pe o bakhro palo prazniko e pasha.

Лука 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:1

Paše sasa e Prazniko e bikvasacose mangrenđe savo akhardol Pasha.

Лука 22:6

O Juda pristanisada thaj rodija šukar vreme te predol e Isuse dok ni sesa gothe but manuša.

1. Korinćanenđe 5:7

Thodon taro purano kvasaco te bi avena nevo humer golese kaj tumen sen mangre bizo kvasaco. Amaro prazniko, i Pasha, si spremno golese so amaro Hrist, o pashalno bakro, sasa žrtvujimo.