Лука 22:68 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁸ Te pučljem tumen khanči, ni ka phenen manđe.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶⁸ Ай Мэ тумэн тэ пхучява, тумэ Манги на кан пхэнэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁸ a te pučljum tumen, naka odgovorinen.

Biblija pe romani čhib

⁶⁸ Ako phučav tumen dali sem me o Hristo, či odgovorina manđe.

Лука 22:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 22:67

vaćarindoj: “Tu li san o Hrist? Vaćar amenđe gova!” O Isus phenda lenđe: “Te vaćardem tumenđe, ni ka pačan man.

Лука 22:69

Al od akana me, o Čhavo e manušeso, ka bešav ki desno rig ko počasno than e Zurale Devlese.”