Лука 21:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Golese so ka avol sar zamka pe sa e manuša so živin pi kaja phuv.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ сар капкани. Адава дес кан авэл опэр алаи ко мануша, кай бэшэн опэр алаи ки пху.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Adalese so adava dive ka avel sar zamka upro sa o manuša ki phuv.

Biblija pe romani čhib

³⁵ savo avela sago zamka, pe sa e manuša save trajin pe sasti phuv.

Лука 21:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 17:37

Tegani e sikade pučlje e Isuse: “Kaj, Gospode?” Vov phenda lenđe: “Kaj si o mulo telo, odori ćiden pe i e lešinara.”

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Лука 21:36

Golese aven džungade sa o vreme thaj molin tumen te bi šaj crdena tumen tare sa o bilačhipe so trubul te avol, thaj te ačhen bizi ladž ano radujipe angle mande, anglo Čhavo e manušeso.”

Delja 17:26

Vov tare jekh manuš ćerda sa e naroduren te bešen pi sa i phuv thaj angleder odredisada vreme e manušenđe thaj međe kaj šaj te bešen.

Otkrivenje 16:15

(O Isus vaćarol:) “Akh, avav tari jekh drom sar čor! Blagoslovimo si kova savo si džungado thaj savo aračhol pe fostanura, nango ma te phirol thaj te ma dičhol pe leso ladžipe.”