Лука 21:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kana ano Hram o Isus dičhola sa e barvalen sar čhuven daro ani hramsko riznica,

Библия опэр крымски романи чиб

¹ О Исус дикхелас, сар о барвалэ ченас пумарэ ловэ, савэ андэ э Дэвлэски, андэ сундуки ки храмеско.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Na nakhlo but palo adava, o Isus vazdinđa plo šero hem dikhlja sar o barvale manuša čhivena pumare pare ani e hramesiri kutija zako čediba.

Biblija pe romani čhib

¹ O Isus ando Hramo dikhla e barvalen sar čhon ande riznica love sago daro e Devlešće.

Лука 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:6

E šorutne sveštenikura lije e srebrenjakura thaj phende: “Naj šukar te čhuva len ani hramsko kasa, golese kaj si kale parencar poćindo o rat.”

Лука 20:47

Ko xoxaipe len o imanje e udovicengo, thaj molin dugačka molitve te sikaven pe sar devlikane. Gasave ka aven embut kaznime.”

Jovano 8:20

Kala lafura o Isus vaćarda kana sikada e manušen ano Hram paše kutije kaj ćidena pe e pare. Thaj khoni ni dolda le golese kaj vadži ni avilo leso sato.