Лука 20:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Darajle thaj khoni ni tromaja te pučol le khanči.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Тай никхон пал отхэ на пхучелас Лэстар ништо.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ I nijekh više na tromandilo te pučel le nešto.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Thaj khonik majbut či usudisajlo te vareso phučel les.

Лука 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:46

Thaj khoni naštine te iril lese ke kava pučipe. Thaj tare gova đive ni tromaje te pučen le khanči.

Marko 12:34

Kana o Isus dikhlja sar gođaver phenol o učitelji taro Mojsijaso zakon, vaćarda lese: “Naj san dur taro Carstvo e Devleso.” Pale kava khoni ni tromaja te pučol le khanči aver.

Лука 14:6

A len ni sasa len so te phenen ke lese lafura.

Лука 20:39

A nesave učitelja tare Mojsijaso zakon vaćarde e Isusese: “Učitelju! Šukar vaćardan.”