Лука 20:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ O Dol li vaćarda e Jovanese te krstil e manušen, il e manuša vaćarde lese gova te ćerol?”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴ кана о Иоанн болэлас, адава сас опрал катар Дэл я катар мануша?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Ko dinđa pravo e Jovane te krstini e manušen, o Devel kovai ano nebo ili o manuša?”

Biblija pe romani čhib

⁴ Dali o Del phendas e Jovanošće te bolel e manušen, ili e manuša phendine lešće te ćerel godova?”

Лука 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:18

Ka džav ke mingro dad thaj ka vaćarav lese: “Dade, grešisadem anglo Dol thaj angle tute.

Лука 20:3

O Isus phenda lenđe: “I me tumen ka pučav khanči. Vaćaren manđe:

Лука 20:5

Von lije te raspravin pe maškar peste: “Te vaćardam: ‘O Dol vaćarda lese,’ ka pučol amen: ‘Sose tegani ni pačajen e Jovane?’

Jovano 1:6

Sasa manuš kas bičhalda o Dol. Leso alav sasa Jovane savo krstila.