Лука 2:47 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁷ Savore save šunena e Isuse divisajle lese džanglimasa thaj sar odgovorila ko pučipe.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁷ Алаи, кон Лэс шунэлас, шаштиенас Лэски джянлимаски тай Лэски зборэнги.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁷ I sare kola šunde e Isuse, divinde pe zako lesoro džandipe hem zako lesere odgovorija.

Biblija pe romani čhib

⁴⁷ A savora save ašunenas les divisajle lešće gođaće thaj lešće odgovorenđe.

Лука 2:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 13:54

Đelo ano than kaj barilo, sikada ani lenđi sinagoga a e manuša sesa but zadivime thaj vaćarde: “Kotar lese gasavo džanglipe thaj zuralipe?

Matej 22:33

Kana šunde kava e but manuša, čudisajle lese sikajimasa.

Matej 7:28

Kana završisada kava vaćaripe o Isus, but manuša čudisajle so šunde leso sikajipe,

Marko 1:22

Savore save šunde e Isuse, divisajle baše leso sikajipe, golese kaj sikada len gija sar kova savo isi le zuralipe, a na sar e učitelja tare Mojsijaso zakon.

Marko 11:18

Kana šunde gova e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon, lije te roden sar te mudaren e Isuse. Darajle lestar, golese kaj sa e manuša divisajle taro leso sikajipe.

Marko 6:2

Kana avilo o savato, o Isus lija te sikavol ani sinagoga. But džene so šunde le, divisajle thaj pučlje: “Kotar kale manušese sa kava? Savo si gova mudrost so dija pe lese? Sar pe vastencar ćerol kala čudura?

Лука 2:18

Savore save šunde so phende e čobanura, divisajle.

Лука 2:46

O trito đive arakhlje le ano Hram sar bešol maškare učitelja, sar šunol len thaj pučol len.

Лука 4:22

Savore lestar vaćarde šukar thaj sesa zadivime gole šukar lafurencar so iklilo andaro leso muj thaj pučlje pe: “Naj li kava e Josifeso čhavo?”

Лука 4:32

E manuša čudisajle lese sikajimasa, golese kaj ane lese lafura sasa vlast.

Jovano 7:15

E jevrejska šorutne čudisajle thaj pučlje pe: “Sar kava džanol e Sveta lila, a ni sasa ane amare škole?”

Jovano 7:46

E stražara phende lenđe: “Khoni nikad gija ni vaćarda sar kava manuš.”