Лука 2:41 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ E Isusesi dej thaj leso dad đele svako berš ano Jerusalim ko prazniko i Pasha.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ Кажни брэш, кана авэл Пэсах, о дад тай э дай э Исусески джянас андэ Иерусалими.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ E Isusesoro dad hem i daj đijekh berš zako prazniko Pasha džana ine ki diz Jerusalim.

Biblija pe romani čhib

⁴¹ E Isusesko dad thaj lešći dej svako brš džanas ando Jerusalim ande đesa kana sas o prazniko Pasha.

Лука 2:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:42

Kana sasa e Isuse dešuduj (12) berš, i vov đelo palo adeti te svetkujil lencar kava prazniko ano Jerusalim.

Jovano 11:55

A sasa paše o prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj but Jevreja tari sa i phuv avile ano Jerusalim angleder i Pasha, te ćeren o adeti e thodimaso.

Jovano 13:1

Angleder o prazniko i Pasha, džanglja o Isus kaj avol o sato te načhol tare kava sveto ko Dad. O Isus dži o krajo sikavola kobor manđol kolen so preperen lese ke kava sveto.

Jovano 2:13

Paše sasa o vreme taro prazniko e Jevrejengo – Pasha thaj o Isus đelo ano Jerusalim.

Jovano 6:4

Sasa paše i Pasha, o prazniko e Jevrejengo.