Лука 2:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ “Gospode, akana mukh ano mir te merol ćiro sluga, pale kova sar so phendan.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ — Барэя! Сар Ту пхэнлян, акана Ту мукес Тэ иргатес лачимаса,

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ “Gospode, akana šaj me, o sluga klo, te merav ano mir sar so phenđan maje.

Biblija pe romani čhib

²⁹ “Akana, Gospode, šaj me ćiro sluga te merav ando miro sago kaj phendan.

Лука 2:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 2:26

O Sveto Duxo sikada lese angleder kaj ni ka merol sa dži kaj ni dičhol e Gospode e Hriste.

Лука 2:28

Kana o Simeon dikhlja e Isuse, lija le ke pe vasta, hvalisada e Devle vaćarindoj:

Filipljanenđe 1:23

Pharo si manđe te biriv. Mangav te džav thaj te avav e Hristesa, so si but pošukar,

Otkrivenje 14:13

Tegani šundem o glaso taro nebo sar phenol: “Pisi: od akana blagoslovime si kola save meren ano Gospod!” “Čače,” vaćarol o Duxo, “nek odmorin pe tare pe phare buća, golese kaj lenđe buća svedočin lendar.”

Otkrivenje 6:10

Von dije vika andaro sa o glaso: “Vadži kobor, Gospodarona svetoneja thaj čačukaneja, ni ka sudi e manušenđe save si ki phuv thaj ka osveti amaro rat?”