Лука 2:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Kana o Simeon dikhlja e Isuse, lija le ke pe vasta, hvalisada e Devle vaćarindoj:

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ о Симеон лиляс э пуёс андэ васта, махтады э Дэвлэс тай пхэнляс:

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Kad o Simeon dikhlja e čhavore e Isuse, lelja le ki angali hem hvalinđa e Devle vaćerindoj:

Biblija pe romani čhib

²⁸ O Simeon lija e čhavres ande pire vas thaj hvalisarda e Devle alavenca:

Лука 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 10:16

Thaj lija e čhavoren ani pi angali thaj čhuta pe vasta pe lende thaj blagoslovisada len.

Marko 9:36

Tegani lija jekhe čhavore, čhuta le maškare lende thaj lija le ane pe vasta e čhavore thaj vaćarda lenđe:

Лука 1:46

Tegani i Marija vaćarda: “Slavil mingri duša e Gospode!

Лука 1:64

Tare jekh drom putardilo leso muj thaj lesi čhib, tegani o Zaharija lija te vaćarol thaj lija te slavil e Devle.

Лука 1:68

“Blagoslovimo si o Gospod o Dol e Izraeleso, golese so avilo thaj otkupisada e manušen!

Лука 2:20

E čobanura irisajle, slavisade thaj hvalisade e Devle paše sa so šunde thaj dikhlje, golese so pherdile sa e lafura sar so sasa lenđe phendo.

Лука 2:27

O Duxo vaćarda lese te džal ano Hram. Tegani o Josif thaj i Marija ande e čhave e Isuse ano Hram te ćeren o adeti pale Mojsijaso zakon.

Лука 2:29

“Gospode, akana mukh ano mir te merol ćiro sluga, pale kova sar so phendan.