Лука 2:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O Sveto Duxo sikada lese angleder kaj ni ka merol sa dži kaj ni dičhol e Gospode e Hriste.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ О Шужо Духос пхутэрдяс лэски, кай ов на кан мэрэл, сар на дикхел э Сагбуски Христос.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ O Sveto Duho mothovđa lese da angleder so ka merel, ka dikhel e Gospodesere Mesija.

Biblija pe romani čhib

²⁶ A o Sveto Duho već objavisarda lešće kaj či merela dok či dićhel e Gospodešće Mesija.

Лука 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:12

Thaj ano suno upozorisada len o Dol te ma irin pe ko Irod, golese avere dromesa đele ani piri phuv.

Лука 2:29

“Gospode, akana mukh ano mir te merol ćiro sluga, pale kova sar so phendan.

Лука 9:27

Čače vaćarav tumenđe, nesave tumendar save sen kate ni ka meren dok ni dičhen o Carstvo e Devleso.”

Jovano 1:41

Vov sigate rodija pe phrale e Simone thaj vaćarda lese: “Amen arakhljam e Mesija” (so značil o Hrist).

Jovano 20:31

Al kava si pisime te bi pačana kaj o Isus si o Hrist, o Čhavo e Devleso thaj pačandoj te šaj avol tumen džuvdipe ane leso alav.

Jovano 4:29

“Aven te dičhen e manuše savo manđe vaćarda sa so ćerdem. Šaj si vov o Hrist?”

Jovano 8:51

Čače, čače vaćarav tumenđe: ko ićarol pe ke mingro lafi, nikad ni ka dičhol o meripe.”

Delja 10:38

A tumen džanen taro Isus andaro Nazaret kas o Dol pomazisada e Svetone Duxosa thaj e zorasa. Gija o Isus džala ke but thana, ćerola šukaripe thaj sastarola savoren saven o beng ićarda ane piro vlast, golese kaj o Dol sasa lesa.

Delja 17:3

Objasnisada lenđe thaj anola dokazura golestar kaj: “O Hrist trubuja te mudardol thaj te uštol tare mule. A gova Hrist si o Isus, savestar me tumenđe vaćarav.”

Delja 2:36

Golese šukar te džanol sa o Izraelsko narodo kaj o Dol gole Isuse kas tumen čhuten ko krsto, ćerda te avol Gospod thaj Hrist.”

Delja 9:20

Sigate ane sinagoge vaćarola kaj o Isus si o Čhavo e Devleso.