Лука 2:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ thaj te anen žrtva “duj grlice il duj terne golubura” sar so si phendo ane Gospodeso zakon.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁴ Сар си яздимэ андэ Тхэдипэ ки Сагбуско, он камэлас тэ анэн курбани — до барэ голубен я до тэрнэ голубен.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ hem te den žrtva (sar soi phendo ano zakoni e Gospodesoro: “duj tikore golubija ili duj terne golubija”).

Biblija pe romani čhib

²⁴ thaj den e žrtva (sago kaj phenel e Gospodesko zakon: “duj grlice ili duj terne goluburja”).

Лука 2:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Korinćanenđe 8:9

Golese so džanen o milost amare Gospodeso e Isuseso Hristeso: iako sasa barvalo, paše tumende postanisada čoro, te bi lese čororimasa tumen avena barvale.