Лука 2:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ E čobanura đele sigate thaj arakhlje e Marija, e Josife thaj e čhave sar pašljol ani jaslica.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ Он сигярдэ отхэ тай аракхлэ э Мария, э Иосифес тай э Пуёс, пашлэс андэ арани.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ I džele sigate, hem arakhle e Marija, e Josife hem e čhavore sar pašljola ano jasle.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Sigo aviline ando than o Vitlejem thaj arakhline e Marija, thaj e Josife thaj e čhavres savo pašljol ande jasle.

Лука 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:39

Pale gola đivesa i Marija spremisajli thaj siđarda ani bregali phuv ano foro e Judejako.

Лука 19:32

Von đele thaj arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus.

Лука 2:12

Kava ka avol tumenđe znako pale savo ka pindžaren le: ka aračhen čhavore savo si paćardo thaj pašljol ani jaslica.”

Лука 2:15

Kana e anđelura đele lendar ano nebo, e čobanura phende jekh averese: “Ka dža dži o Vitlejem, te dikha gova so sasa odori sar so vaćarda amenđe o Gospod.”

Лука 2:17

Kana dikhlje le, savorenđe vaćarde so o anđelo lenđe vaćarda taro čhavoro.

Лука 2:7

Thaj bijanda pe anglune čhave. Paćarda le thaj čhuta le ani jaslica, golese kaj naj sasa than ani gostionica.

Лука 22:13

O Jovane thaj o Petar đele ano foro i arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus thaj gothe sa pripremisade o pashalno xape.