Лука 19:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Kana đelo o Isus premal o Jerusalim, e manuša čhute pe fostanura ko drom te den čast e Isusese.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Кана Ов джялас, о мануша лилэ тэ джяйдиен опэр дром пумарэ савутя.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ I sar džala ine anglal bešindoj upro her, o manuša buljarena ine pumare fostanja upro drom anglo leste.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Thaj dok O Isus gajda džalas po magarco, e manuša buljarenas pire ogrtačurja po drom angle leste te sikaven lešće čast.

Лука 19:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:8

But manuša buljarde pe fostanura, a avera čhinde cikne raja thaj buljarde po drom.

Лука 19:35

Tegani ande le ko Isus thaj čhute po cikno her pe fostanura thaj bešljarde e Isuse pe leste.

Лука 19:37

Kana avilo pašo than kaj počnil o Maslinsko brego, lije but sikade te radujin pe thaj te hvalin e Devle andare sa o glaso baše čudesura so dikhlje.