Лука 19:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ Te khoni pučlja tumen: ‘Sose putren le?’, vaćaren lese: ‘E Gospodese trubul.’”

Библия опэр крымски романи чиб

³¹ Ай кон-то тумэн тэ пхучела: «Соски тумэ лэс пхутрэн?» — пхэнэн: «Ов камэл э Сагбуски».

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ Te neko pučlja tumen: ‘Sose phravena le?’, phenen lese: ‘E Gospodese valjani.’”

Biblija pe romani čhib

³¹ Ako vareko phučel tumen: ‘Sostar putren e magare?’ Gajda phenen: ‘Trubun e Gospodešće’, thaj odma mućena len.”

Лука 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 19:30

vaćarindoj: “Džan ane gova gav angle tumende. Kana ka den andre, ka aračhen cikne phangle here pe savo vadži nijekh manuš ni uklilo. Putren le thaj anen le.

Лука 19:32

Von đele thaj arakhlje sa sar so vaćarda lenđe o Isus.

Delja 10:36

Tumen džanen kaj o Dol bičhalda e Izraelcurenđe o lafi kana objavisada o Lačho Lafi taro mir prekalo Isus Hrist savo si Gospod savorenđe.