Лука 18:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Tegani o koro dija vika: “Isuse, Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ Дэчи о коро диняс бэбэря: — Исус, Чяво э Давидеско! Аядие ман!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Tegani o kororo vičinđa: “Isuse, Čhaveja Davidesereja, smilujin tut maje!”

Biblija pe romani čhib

³⁸ A vo pe godova čhuta muj: “Isuse e Davidešće Čhaveja, smiluitu tut manđe!”

Лука 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:23

Sa e manuša so gova dikhlje, sesa zadivime thaj pučlje pe: “Naj li gova o Čhavo e Davideso?”

Matej 15:22

Thaj dikh, i džuvli i Hanaanejka savi bešola ane gola thana, avili ko Isus thaj po but droma dija vika: “Smilui tut pe mande, Gospode, Čhaveja e Davideso! Me čheja but mučil o bilačho duxo thaj but patil!”

Matej 21:15

Kana dikhlje e šorutne sveštenikura thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon e čudura save vov ćerda thaj šunde e čhaven kaj den vika ano Hram: “Hosana e Čhavese e Davideso,” holajle but

Matej 21:9

A e manuša save đele angle leste thaj pale leste, dije vika vaćarindoj: “Hosana e Čhavese e Davideso! Blagoslovimo si kova savo avol ano alav e Gospodeso! Hosana e Devlese ko učipe!”

Matej 9:27

Kana o Isus đelo gothar, pale leste đele duj kore manuša thaj dije vika: “Smilui tu pe amende, Čhaveja e Davideso!”

Лука 18:37

Vaćarde lese kaj načhol o Isus taro foro Nazaret.

Лука 18:39

Nesave manuša save đele anglo Isus, phende lese te ma dol vika gaći, al vov vadži pozurale dija vika: “Čhaveja e Davideso, smilui tut pe mande!”

Rimljanenđe 1:3

Gova Lačho Lafi si tare leso Čhavo, savo si palo bijandipe potomko e caroso e Davideso.

Otkrivenje 22:16

“Me, o Isus, bičhaldem mingre anđelo te svedočil tare sa kava tumenđe ane khanđira. Me sem o Koreno thaj Potomko e Davideso thaj sjajno čeren i Danica.”