Лука 18:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ E sikade khanči ni haljarde tare gova so vaćarda o Isus. O značenje tare kala lafura sasa lendar garado thaj ni džanglje so sasa lenđe vaćardo.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁴ О сиклярдэ ништо андар адалэстэ на галилэ; алаи, со Ов пхэнляс, сас лэнги пханло, тай он на галёнас, состар Ов пхэнляс.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ O učenici na halile ništa adalestar so o Isus vaćerđa lenđe. O značenje adale lafengoro inele garavdo olendar, i na džande sostar o Isus vaćeri.

Biblija pe romani čhib

³⁴ A e učenikurja khanči katar godova so o Isus phendas či haćardine. O značenje godole alavengo sas lendar garado thaj našti haćardine so o Isus phenelas lenđe.

Лука 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:32

Al e sikade ni haljarde kala lafura, a darajle te pučen le so manglja te phenol golesa.

Лука 18:33

Ka šibin man thaj ka mudaren man, al me o trito đive ka uštav tare mule.”

Лука 2:50

Al von ni haljarde so vov manglja te phenol lenđe.

Лука 24:25

O Isus vaćarda lenđe: “O bigođaće manušalen! Pharo tumenđe te pačan so vaćarde e prorokura ano Sveto lil!

Лука 24:45

Tegani putarda lenđe jakha te haljaren o Sveto lil

Лука 9:45

Al e sikade ni haljarde kala lafura, golese kaj sasa lendar garado te našti haljaren. Thaj darajle te pučen le kale lafese.

Jovano 10:6

O Isus vaćarda lenđe kaja paramič, al von ni haljarde so manglja te vaćarol lenđe.

Jovano 12:16

Lese sikade tegani gova ni haljarde, al kana o Isus sasa vazdimo ani piri slava, dije gođi kaj sasa gija pisimo ano Sveto lil taro Isus thaj gija i ćerde lese.