Лука 18:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Ka šibin man thaj ka mudaren man, al me o trito đive ka uštav tare mule.”

Библия опэр крымски романи чиб

³³ кан марэн камчияса тай пал отхэ кан мударэн. Ай ко трито дес Ов кан дживиндёл.

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Ka šibinen man hem ka mudaren man, ali o trito dive ka uštav taro mule.”

Biblija pe romani čhib

³³ bičuina man thaj mudarena man, ali me o trito đes uštava andar e mule.”

Лука 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:21

Od tegani o Isus lija te vaćarol pe sikadenđe putarde, kaj trubul te džal ano Jerusalim thaj but te patil tare starešine, tare šorutne sveštenikura thaj tare učitelja tare Mojsijaso zakon thaj trubul te avol mudardo em o trito đive te uštol.

Matej 27:63

thaj phende lese: “Gospodarona! Dijam amen gođi kaj kava xoxavno dok sasa džuvdo, vaćarda: ‘Pale trin đive ka uštav tare mule.’

Лука 18:32

Ka den man ke manuša save ni džanen e Devlese thaj ka maren muj mancar. Ka ladžaren man thaj ka čhungaren man.

Лука 18:34

E sikade khanči ni haljarde tare gova so vaćarda o Isus. O značenje tare kala lafura sasa lendar garado thaj ni džanglje so sasa lenđe vaćardo.

Лука 24:21

Amen nadisaljam kaj vov ka ikalol o Izrael. Al ađive si gova već trito đive sar sasa sa gova.

Лука 24:7

‘Me, o Čhavo e manušeso, trubul te avav dindo ane vasta e grešnone manušenđe thaj te avav čhuto ko krsto, al o trito đive ka uštav tare mule.’”