Лука 18:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Tegani o Petar phenda: “Akh, amen ačhadam sa so sasa amen, te dža pale tute.”

Библия опэр крымски романи чиб

²⁸ Дэчи о Пётар пхэнляс: — Аки, амэ ачявдям алаи, со амэндэ сас, тай гелям пал Тутэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ O Petar phenđa: “Ače, amen sa ačhavđam te dža pala tute.”

Biblija pe romani čhib

²⁸ Askal o Petar phendas: “Ake, amen muklam sa amaro thaj teljardam pale tute te sledis tut.”

Лука 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:27

Tegani o Petar phenda: “Akh, amen ačhadam sa thaj pale tute đeljam. So golesa ka dobi?”

Matej 9:9

Sar đelo o Isus gothar, dikhlja jekhe manuše sar bešlo ki carina, kaso alav sasa Matej thaj vaćarda lese: “Av pale mande!” O Matej uštilo thaj đelo pale leste.

Marko 10:28

Tegani o Petar vaćarda e Isusese: “Akh! Amen sa ačhadam thaj pale tute dža.”

Лука 5:11

Kana ikalde e čamcura ki obala, ačhade sa thaj đele pale leste.

Jovano 19:27

Pale gova phenda e sikadese: “Ake tuće dej!” Thaj tare gova sato o sikado lija la ane po čher.

Filipljanenđe 3:7

Al gova so sasa manđe nekad dobitko, gova pašo Hrist smatriv gubitko.