Лука 18:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²¹ O šorutno vaćarda: “Sa kava ćerdem tare mingro ternipe.”

Библия опэр крымски романи чиб

²¹ — Алаи адава мэ керав дага катар деса мэ тикнимаскерэндар, — пхэнляс ов.

I Biblija ki Arli romani čhib

²¹ Tegani o šerutno phenđa: “Sa adava ićerava pana taro tikoripe.”

Biblija pe romani čhib

²¹ A vo phendas: “Sa gadava ćerav katar mungro ternipe.”

Лука 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 15:29

Al vov vaćarda pe dadese: ‘Akh, kandav tut sar robo gaći berša thaj nikad ni phagljem ćiro lafi. Thaj manđe ni jekh drom ni dijan ni buzore te radujiv man mingre amalencar.

Лука 15:7

Vaćarav tumenđe kaj ano nebo ka avol pobaro radost baše jekh grešniko savo iril pe tare pe grehura nego baše enjavardeš thaj enja (99) pravedna savenđe ni trubul pokajipe.”

Лука 18:20

E Devlese zapovestura džane: ‘Ma čher preljuba’, ‘Ma mudar’, ‘Ma čor’, ‘Ma svedoči xoxavne’, ‘Poštuji će dade thaj će da!’”

Лука 18:22

Kana šunda kava o Isus, vaćarda lese: “Vadži jekh trubul tut: bićin sa so isi tut, thaj e pare de e čororenđe thaj ka avol tu barvalipe ko nebo. Pale gova ava pale mande!”

Filipljanenđe 3:6

palo revnost tradijem i khanđiri, palo pravednost e zakoneso sema bizi jekh mana.