Лука 17:37 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ Tegani e sikade pučlje e Isuse: “Kaj, Gospode?” Vov phenda lenđe: “Kaj si o mulo telo, odori ćiden pe i e lešinara.”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁷ — Кай, Сагбуса? — пхучлэ о сиклярдэ. О Исус пхэнляс: — Катэ си муло, отхэ кан кидэнпэс ли арёля-стервятникя.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ I on pučle e Isuse: “Kaj, Gospode?” A ov phenđa lenđe: “Kaj isi mulo telo, adari čedena pe o lešinarija.”

Biblija pe romani čhib

³⁷ Pe godova e učenikurja phučline les: “A kaj godova Gospode?” A o Isus phendas lenđe: “Avela očito sago vi akaja poslovica: ‘kaj ćiden pes e lešinarja okote kaj si o mulo telo.’”

Лука 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:28

Gova ka avol jasno gija sar kana e lešinara ćiden pe odori kaj si o mulo telo.”

1. Solunjanenđe 2:16

Von ni den amen te propovedi e abandžijenđe te aven spasime. Gija, von stalno pheren i mera tare pe grehura. Al, golese ko kraj, reslja len e Devlesi holi.