Лука 17:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ [Duj murša ka aven ki njiva: jekh ka lol pe, a dujto ka avol ačhado.]”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ [Duj murša ka ćeren buti ki njiva; jekhe ka lel pe, a e dujtone ka ačhaj pe.]”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Duj džene avena ando polje; jek avela lino, a aver ačhela.”

Лука 17:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:40

Tegani duj ka aven ki njiva, jekh ka lol pe, a jekh ka ačhol.

Лука 17:37

Tegani e sikade pučlje e Isuse: “Kaj, Gospode?” Vov phenda lenđe: “Kaj si o mulo telo, odori ćiden pe i e lešinara.”