Лука 14:35 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁵ Naj lačho ni e phuvaće, ni gunojese, gijate o lon čhudol pe avral. Kas isi kana te šunol, nek šunol!”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁵ Нэ андэ пху ов на лачё, нэ андэ навози, лэс ачёл екх тэ чес. Кастэ си кана, тэ шунэл, мэ шунэл!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁵ Esavko nane šukar ni zaki phuv ni zako đubrivo, nego frdela pe. Kas isi kana te šunel, nek šunel!”

Biblija pe romani čhib

³⁵ O bilondo lon naj lačho ni pale phuv, ni palo gnoište, nego samo te čhudel pes. Ašunen kana već situmen kan!”

Лука 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 11:15

Kas isi kana te šunol nek šunol.”

Matej 13:9

Kas isi kana te šunol nek šunol.”

Marko 4:23

Te isi khanika kana te šunol, nek šunol.”

Лука 13:8

Kova manuš lese phenda: ‘Gospodarona! Ačhav la vadži kava berš te hunav paše late thaj te čhudav laće gunoj.

Лука 8:8

Thaj nesavo seme pelo pi šukar phuv. Barilo thaj anda šel droma pobut.” Kana vaćarda kava, dija vika: “Kas isi kana te šunol, nek šunol.”

Лука 9:44

“Šukar šunen kala lafura: Me, o Čhavo e manušeso, trubul te avav dindo ane vasta e manušenđe.”

Jovano 15:6

Ko ane mande ni ačhol, ka čhudol pe avri sar i čhindi loza thaj ka šučhol. Tegani ka ćiden gasave loze thaj ka čhuden len ani jag kaj ka phabaren len.

Otkrivenje 2:11

Kas isi kana nek šunol, so o Duxo vaćarol e khanđirenđe! E pobednikose našti khanči ćerol o dujto meripe.’”

Otkrivenje 2:17

Kas isi kana nek šunol, so o Duxo vaćarol e khanđirenđe! E pobednikose ka dav garado mangro savo akhardol “mana” thaj ka dav le parno bar, a ke gova bar ka avol pisimo nevo alav, savo khoni ni džanol, sem kova savo dobil le.’”

Otkrivenje 2:29

Kas isi kana nek šunol so o Duxo vaćarol e khanđirenđe!’”

Otkrivenje 2:7

Kas isi kana nek šunol, so o Duxo vaćarol e khanđirenđe! E pobednikose ka dav te xal taro kaš e džuvdimaso, savo si ane Devleso raj.’”