Лука 14:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Trito vaćarda: ‘Andem manđe romnja. Golese našti avav.’

Библия опэр крымски романи чиб

²⁰ О трито пхэнляс: «Мэ прандосаилём тай оничин нащи авав».

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ O trito phenđa: ‘Samo so ženinđum man i adalese našti te avav.’

Biblija pe romani čhib

²⁰ O trito phendas: ‘Upravo ženisajlem thaj zato našti te avav.’

Лука 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 14:19

Aver phenda: ‘Ćindem deše guruven thaj džav te probiv len sar orin. Moliv tut, vaćar e gospodarese kaj golese našti avav.’

Лука 14:21

Thaj avilo o sluga thaj phenda pe gospodarese so vaćarde lese. Tegani o gospodari holajlo thaj vaćarda pe slugase: ‘Dža sigate ke droma e forose thaj an akari e čororen, e banđen, e sakaten thaj e koren!’

1. Korinćanenđe 7:33

Al o manuš kas isi romni brinil pe paše buća akale svetose – sar te ugodil pe romnjaće,