Лука 12:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Ni li bićindon pandž čiriklja paše duj pare? Thaj ni jekha ni zabistrol o Dol.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Та со, на бикнэн пандж чирикля до хурдэ капикенги? Тай били екх андар лэндэ нанай бристэрно э Дэвлэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Na biknena pe li pandž čiriklja zako samo duj najtikore kovanice? A palem nijekh olendar nane bisterdi anglo Devel.

Biblija pe romani čhib

⁶ Pa či li bićinen pe pandž čiriklja pale samo duj lovora? Pa palem ni jećhe lendar o Del či bistrel.

Лука 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:29

Ni li bićindol i čirikli emcikne paraće? Thaj ni jekh našti perol ki phuv bizo dopuštenje tumare Dadeso savo si ko nebo.

Marko 12:42

A jekh čori romni kaso rom mulo, avili thaj čhuta duj bakarna pare, save ni vredina but.

Лука 12:24

Dičhen e gavranuren! Sar ni sejin, ni ćiden, naj len ni podrumo ni kaj čhuven o điv, thaj o Dol parvarol len. A kobor sen tumen povredna tare čiriklja?

Лука 12:27

Dičhen e luluđa ki livada sar baron! Ni ćeren bući, ni suven pese šeja, a me vaćarav tumenđe kaj ni o caro o Solomon ane pe barvale šeja ni sasa urado sar jekh lendar.