Лука 12:50 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ Al me trubul te krstima mučimasa thaj but manđe pharo sa dok ni ćerdol gova!

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁰ Ай Манги дага камэл тэ накхав о болдипэ. Тай Мэ сар опэр сувьендэ сом, бискай адава кан овэл!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ A valjani te nakhavav e patibnasoro krstiba. But maje pharo đikote adava na završini pe!

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ Ali majsigo trubul te pretrpiv e muke thaj o smrto, zurale si manđe pharo dok godova či avel gata!

Лука 12:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 3:6

vaćarena pe grehura, a o Jovane krstila len ani Jordansko len.

Лука 12:49

Thaj o Isus vaćarda: “Me aviljem te čhudav i jag e sudosi ki phuv. O, sar bi mangava te avol već phabardi!

Jovano 18:11

O Isus vaćarda e Petrese: “Iri i čhuri palal! O tahtaj e patimaso savo dija man mingro Dad te ma li pijav?”

Jovano 19:30

Kana pilja o Isus o šut, vaćarda: “Sa si ćerdo!” Tegani perada po šoro thaj mukhlja po duxo.

Jovano 4:34

A o Isus vaćarda lenđe: “Mingro xape si te ćerav so si volja kolesi savo bičhalda man thaj te dovršiv lesi bući.

Jovano 7:10

Kana đele lese phrala odori te slavin o prazniko, đelo i vov, al na te dičhen le, nego garandoj.

Delja 20:22

Akana, akh, sar so o Duxo čhuvol man, džav ano Jerusalim thaj so ađućarol man gothe, ni džanav.