Лука 12:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Blagoslovimo si gova sluga kas o gospodari kana avol, aračhol le sar ćerol gijate!

Библия опэр крымски романи чиб

⁴³ Бахтало одова иргати, савэско сагбус, кана кан авэл, кан аракхел, кай керэл аякха.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Blago okole slugase kas lesoro gospodari, kad ka avel, ka arakhi sar ćerela ađahar.

Biblija pe romani čhib

⁴³ Blago godole slugašće saves lesko gospodari, kana avela, araćhel kaj ćerel gajda.

Лука 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:46

Blago gole slugase, kana avol leso gospodari e čhereso thaj aračhol le kaj gija ćerol!

Лука 12:37

E sluge save si spremna thaj ađućaren pe gospodare te iril pe, ka aven blagoslovime. Čače vaćarav tumenđe, o gospodari korkoro ka uravol pe sar sluga thaj ka phenol lenđe te bešen thaj ka avol te služil len thaj ka dol len te xan.

Лука 12:42

A o Isus vaćarda lese: “Savo si devlikano thaj džanglo sluga kas leso gospodari ka čhuvol upreder pe čherese sluge te dol len te xan ko vreme?

Лука 12:44

Čače vaćarav tumenđe, o gospodari pe sa piro barvalipe ka čhuvol e sluga.

2. Petar 3:14

Golese, amalalen manglalen, sar ađućaren kava te avol, den sa tumendar o Gospod te aračhol tumen bizo greh, bizi mana thaj ano mir e Devlesa.