Лука 12:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Golese, ma brinin tumen isi li tumen so te xan il so te pijen. Ma daran!

Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ Ма родэн, со тумэнги тэ хан я со тэ пиен, ма керэн касэвэти адалэстар.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Tumen ma oven zabrinuta zako adava so ka han hem so ka pijen,

Biblija pe romani čhib

²⁹ Zato vi tumen na samo gndisaren pe godova dali situmen dosta te han thaj te pijen. Na uznemirin tumen zbog godova!

Лука 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:31

Golese, ma vaćaren ki dar: ‘So ka xa?’ il ‘So ka pija?’ il ‘So ka urava?’

Лука 12:22

Tegani o Isus pe sikadenđe phenda: “Golese vaćarav tumenđe: Ma daran za ko tumaro džuvdipe dal ka avol tumen so te xan, ni tumare telose so ka uraven!

Лука 12:26

Kana našti ni gova zala te ćeren, sose brinin tumen za ko sa aver?

Лука 12:30

Gija ćeren ke kava sveto e manuša save ni džanen e Devlese. Tumaro Dad ano nebo džanol kaj sa gova trubul tumenđe.

Лука 22:35

Tegani vaćarda lenđe: “Kana bičhaldem tumen bize kese parencar thaj bize traste thaj bizo pođipe, so falisada tumenđe?” Von phende: “Khanči.”