Лука 12:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Kana našti ni gova zala te ćeren, sose brinin tumen za ko sa aver?

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Тэ нащи керэн тумэ джи адава, соски дэчи тумэнги касэвэтлыдэс тэ овэн аврэстар?

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Znači te našti ni adava najhari te ćeren, sose onda brininena tumen zako bilo so aver?

Biblija pe romani čhib

²⁶ Dakle, ako tumen našti ćeren ni okova so si majcara, sostar askal stalno han holji pale sa aver?

Лука 12:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 6:25

O Isus vadži vaćarda: “Golese vaćarav tumenđe: Ma brinin tumen za tumaro džuvdipe, dal ka avol tumen so te xan il so te pijen, ni tumare telose so ka uraven! Naj li o džuvdipe po važno taro xape a o telo tare šeja?

Лука 12:25

Šaj li khoni tumendar golesa so brinil pe te baravol piro džuvdipe paše jekh đive?

Лука 12:27

Dičhen e luluđa ki livada sar baron! Ni ćeren bući, ni suven pese šeja, a me vaćarav tumenđe kaj ni o caro o Solomon ane pe barvale šeja ni sasa urado sar jekh lendar.

Лука 12:29

Golese, ma brinin tumen isi li tumen so te xan il so te pijen. Ma daran!

1. Petar 5:7

Sa tumare brige mučhen pe leste, golese kaj vov brinil pe tumenđe.