Лука 12:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² Golese kaj o Sveto Duxo ka sikavol tumen ane gova sato so trubul te vaćaren.”

Библия опэр крымски романи чиб

¹² вай о Шужо Духос одова сагати кан сиклярэл тумэн, со тумэнги тэ пхэнэн.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² Adalese so tegani o Sveto Duho ka sikaj tumen so te vaćeren.”

Biblija pe romani čhib

¹² Kaj o Sveto Duho ande godova časo sikavela tumen so te phenen.”

Лука 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:19

A kana ka phanden tumen, ma daran tegani sar thaj so ka vaćaren, golese ane gova sato ka dol pe tumenđe so te vaćaren.

Matej 10:20

Golese so tumen ni ka vaćaren, nego ka vaćarol andar tumende o Duxo tumare Dadeso savo si ko nebo!

Лука 12:13

Tegani vaćarda khoni tare manuša e Isusese: “Učitelju, vaćar mingre phralese te ulavol mancar kova so ačhada amenđe amaro dad.”

Лука 21:15

Golese so ka dav tumen lafura thaj mudrost savaće našti te protivil pe thaj te suprostavil pe nijekh manuš.

Delja 4:8

Tegani o Petar pherdo Svetone Duxosa vaćarda lenđe: “Šorutnalen thaj starešinalen e Jevrejenđe!

Delja 6:10

Al naštine te suprostavin pe pašo mudrost thaj e Duxose savesa vaćarola.

Delja 7:55

Al o Stefane pherdo e Svetone Duxosa vazdija pe jakha premalo nebo thaj dikhlja i slava e Devlesi thaj e Isuse kaj ačhol ki desno rig e Devlese.