Лука 11:45 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Tegani phenda e Isusese nesavo učitelji tare Mojsijaso zakon: “Učitelju, kana kava phene, ladžare i amen!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁵ Екх андар сикляримаря э Тхэдимаско пхэнляс Лэски: — Сикляримарина, кана Ту адава пхэнэс, Ту ли амэн дэс тэлэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Tegani nesavo oto učitelja e Zakonestar phenđa e Isusese: “Učitelju, tu hem amen vređineja adale lafencar.”

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Askal varesosko katar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phendas e Isusešće: “Sikavneja, dok gajda phenes, vi amen vređos.”

Лука 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:35

Jekh tare učitelja taro Mojsijaso zakon manglja te ćerol lese zamka thaj pučlja le:

Лука 11:46

O Isus phenda lese: “Pharo i tumenđe, učiteljuralen tare Mojsijaso zakon! Golese so čhuven pe manuša pharipe savo si but pharo inđarimase, a ni tumare najesa ni manđen te crden te pomožin nekase.

Лука 11:52

Pharo tumenđe učiteljuralen tare Mojsijaso zakon! Golese so garaden o ključo taro džanglipe. Korkore ni den andre, a tumen ni mukhljen kolen save manglje te den andre.”

Лука 7:30

Al e fariseja thaj e učitelja tare Mojsijaso zakon čhudije o plan e Devleso savo sasa lenđe thaj ni manglje o Jovane te krstil len.

Jovano 7:48

Na li khoni tare šorutne il tare fariseja pačaje ane leste? Na.

Jovano 7:7

Tumen o sveto našti mrzil, al man mrzil, golese kaj vaćarav e manušenđe tare kava sveto, kaj si bilačhe lenđe buća.

Jovano 9:40

Nesave fariseja save sesa lesa, gova šunde thaj vaćarde lese: “Te naj sam i amen kore?”