Лука 1:78 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷⁸ Golese so si e Devleso ilo milostivno, tare savo ka avol amenđe o svetlost e sabalinako tari visina,

Библия опэр крымски романи чиб

⁷⁸ Амаро Дэл милако, Ов кан бичялэл амэнги опрал, Сабахтутно Ярэки

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷⁸ zbog amare Devlesoro milosrdno vilo palo savo o svetlost odupral ka avel kora amende sar ikljojba e khamesoro,

Biblija pe romani čhib

⁷⁸ Zbog e bari milost amare Devlešći, osvanila amenđe andar e visine e nevi detharin

Лука 1:78 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 3:16

Golese kaj, o Dol gaći manglja o sveto kaj dija pe jekhebijande Čhave te ma bi merola khoni savo pačal ane leste, nego te avol le džuvdipe bizo meripe.

Efežanenđe 5:14

Golese sa so ikalol pe ko svetlost, postanil svetlost. Golese vaćarol pe: “Ušti, tu savo sove! Ušti tare mule thaj o Hrist ka osvetlil tut.”

Filipljanenđe 1:8

O Dol si svedoko kaj žudiv pale savorende tumende e manglimasa e Hristeso e Isuseso.

Filipljanenđe 2:1

Golese, te isi tumen nesavo zuralipe ano Hrist, nesavi uteha tare leso manglipe, nesavo zajedništvo ano Duxo, nesavo milosrđe thaj saosećanje,

Kološanenđe 3:12

Golese, sar e Devlese birime, sveta thaj mangle manuša, uraven tumen ano milosrđe, ano šukaripe, ano poniznost, ano mirnipe thaj ano strpipe.

2. Petar 1:19

Gija čače džana kaj si kala proročka lafura čačukane. Thaj šukar ćeren kaj pazin pe kala lafura sar pi memeli savi svetlil ano mrako, sa dži kaj ni svanil o đive thaj dži kaj ni sikadol i čereni i Danica ane tumare ile.

1. Jovan 3:17

Kas isi barvalipe kale svetose a dičhol pe phrale savo si ani potreba, al ni pomožil le, šaj li gasavo te vaćarol kaj isi le e Devleso manglipe ane po ilo?

Otkrivenje 22:16

“Me, o Isus, bičhaldem mingre anđelo te svedočil tare sa kava tumenđe ane khanđira. Me sem o Koreno thaj Potomko e Davideso thaj sjajno čeren i Danica.”