Лука 1:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Al len ni sesa čhave, golese kaj i Jelisaveta naštine te ačhol khamni, a solduj džene sesa već purane.

Библия опэр крымски романи чиб

⁷ Лэндэ на сас пуя, э Елизавета сас бипуенги, ли о дуй он э сас пхурэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Olen na ine čhave adalese so i Jelisaveta našti ine te ačhol khamni, a soduj džene već purandile.

Biblija pe romani čhib

⁷ A nas len čhavra, kaj e Jelisaveta našti ačhelas khamni, a liduj već phurile.

Лука 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:5

Kana sasa o Irod caro ani Judeja, nesavo manuš savo akhardola Zaharija sasa svešteniko tare Avijineso redo. Lesi romni sasa tari kuštik e Aaronesi thaj akhardola Jelisaveta.

Лука 1:6

Solduj džene sesa čačutne anglo Dol thaj živisade pale zapovestura thaj palo Zakon e Gospodeso bizo nisavo bilačhipe.

Лука 1:8

Jekh đive, o Zaharija služisada e Devle ano Hram golese kaj palo dužnost sasa leso redo,

Rimljanenđe 4:19

O Avraam šukar džanglja kaj nakhlo leso vreme kana šaj te avol le čhave golese so sasa le paše šel (100) berš. Džanglja so i Sara naštine te bijanol, al lesi pač ni peli.