Лука 1:66 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁶ Savore so šunde gova, dije gođi tare gova thaj phende: “So ka avol tare kava čhavo? Golese so o va e Gospodeso sasa pe leste.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁶⁶ Алаи, кон шунляс адалэстар, тюшундиенас андэ пумарэ илэндэ: — Кон кан овэл адава пуёс? — вай о васт э Сагбуско сас лэса.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁶ I sare kola šunde adava, razmislinde adalestar hem phende: “Akava čhavoro isi te ovel baro manuš. Čačei upro leste o vas e Gospodesoro.”

Biblija pe romani čhib

⁶⁶ Thaj savora save ašundine pale akala događaja, gndinas thaj phučenas pe ande peste: “So avela katar akava čhavro? Čačes si o vas e Gospodesko pe leste.”

Лука 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:80

A o čhavoro o Jovane barilo thaj zurajlo duxosa. Kana barilo, đelo ani pustinja sa dži kaj ni iklilo angle Izraelcura te propovedil.

Лука 2:19

Al i Marija dija gođi tare kala lafura thaj čhuta len ane piro ilo.

Лука 2:40

A o čhavoro barilo thaj zurajlo. Pherdilo gođaveripe thaj o milost e Devleso sasa ane leste.

Лука 2:51

Tegani irisajlo lencar ano Nazaret thaj ane sa šunola len. Lesi dej sa kala lafura garada ane piro ilo.

Лука 9:44

“Šukar šunen kala lafura: Me, o Čhavo e manušeso, trubul te avav dindo ane vasta e manušenđe.”

Delja 11:21

Sasa lencar e Gospodeso va thaj but džene pačaje thaj irisajle premal o Gospod.

Kološanenđe 1:5

Gova pačajipe thaj manglipe isi tumen zbog i nada savi aračhol pe tumenđe ko nebo, a paši savi šunden angluno drom ano čačukano haberi, savo si o Lačho Lafi.