Лука 1:60 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁰ Al i Jelisaveta vaćarda: “Na, leso alav ka avol Jovan!”

Библия опэр крымски романи чиб

⁶⁰ Ай э дай пхэнляс: — На! Ов кан бучёл Иоанн.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁰ ali i Jelisaveta phenđa: “Na! Lesoro anav ka ovel Jovan!”

Biblija pe romani čhib

⁶⁰ Ali e Jelisaveta phendas: “Na! Lesko alava avela Jovan!”

Лука 1:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 1:25

Al vov ni suta lasa sa dži kaj ni bijanda murše čhave thaj dija le alav Isus.

Лука 1:13

Al o anđelo vaćarda lese: “Ma dara, Zaharije! Ćiri molitva sasa šundi. Ćiri romni i Jelisaveta ka bijanol murše thaj tu ka de le alav Jovan.

Лука 1:61

Von phende lačhe: “Naj tut khoni ani ćiri familija gole alavesa!”

Лука 1:63

Thaj o Zaharija manglja khanči pe soste šajine te pisil thaj pisisada: “Jovan ka avol leso alav.” Thaj savore čudisajle.