Лука 1:57 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁷ Kana i Jelisavetaće avilo o sato te bijanol, bijanda čhave.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵⁷ Кана ало о вахыти, ки Елизавета аракхлило чяво.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁷ A kad alo o vreme i Jelisaveta te bijani, bijanđa murše.

Biblija pe romani čhib

⁵⁷ A e Jelisavetaće avili e vrjama te bijanel thaj bijanda čhaves.

Лука 1:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:13

Al o anđelo vaćarda lese: “Ma dara, Zaharije! Ćiri molitva sasa šundi. Ćiri romni i Jelisaveta ka bijanol murše thaj tu ka de le alav Jovan.

Лука 1:5

Kana sasa o Irod caro ani Judeja, nesavo manuš savo akhardola Zaharija sasa svešteniko tare Avijineso redo. Lesi romni sasa tari kuštik e Aaronesi thaj akhardola Jelisaveta.

Лука 1:56

I Marija bešli e Jelisavetasa paše trin čhon thaj pale gova irisajli čhere.

Лука 1:58

Laće pašutne thaj lačhi familija šunde kaj o Gospod sikada laće baro milost thaj radujisajle lasa.