Лука 1:51 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Pe vastesa sikada piro zuralipe, čhudija pestar kolen save si barikane ane ile thaj ani gođi.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ Лэски вастэса кердэ барэ дилэс: Ов кердяс каипи э фалаки илэнгерэн,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ Ple zorale vasteja ćerđa bare buća; rasfrdinđa e manušen kolai barikane ano pumare vile.

Biblija pe romani čhib

⁵¹ Pire moćno vastesa ćerel silne dela thaj odbacisardas pestar okolen save si barikane ande pire ile.

Лука 1:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanenđe 1:21

Golese so, iako džanglje e Devlese, ni dije le slava sar Devlese niti zahvalisajle lese. Mesto gova, lengo gođaveripe sasa čučo, a lenđe nerazumna ile dolda o kalipe.

2. Korinćanenđe 10:5

thaj dži jekh oholost savo vazdol pe protiv e Devleso pindžaripe thaj lesa phanda dži jekh razum, te bi avola poslušno e Hristese.

1. Petar 5:5

Gija i tumen, ternalen, pokorin tumen e starešinenđe! Savore uraven tumen ano poniznost jekh premal avereste, golese kaj: “O Dol protivil pe e barikanenđe, al e poniznonenđe sikavol milost.”

Otkrivenje 18:8

Golese ane jekh đive ka peren pe late sa kala nevolje: o meripe, žal thaj o bokhalipe. Ka xal la i jag, golese kaj si zuralo o Gospod o Dol savo sudil la.