Лука 1:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ Kotar manđe kava čast kaj tu, i dej mingre Gospodesi, aviljan ke mande?

Библия опэр крымски романи чиб

⁴³ Катар манги асавко, кай мандэ али э дай мэ Сагбуски?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ Akavai bari čast maje so tu, mle Gospodesiri daj, aljan kora mande.

Biblija pe romani čhib

⁴³ Savi čast si man, te tu e dej mungre Gospodešći aves mande!

Лука 1:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:46

Dži kaj o Isus vaćarola e manušenđe, lesi dej thaj lese phrala avile, ačhile avral thaj manglje te vaćaren lesa.

Matej 3:14

O Jovane ni manglja thaj vaćarda lese: “Tu trubul man te krsti, a tu aviljan mande?”

Лука 1:42

Andare sa o glaso vaćarda e Marijaće: “Emblagoslovimi san maškare sa e džuvlja thaj blagoslovimo si o čhavo ane ćiro vođi.

Лука 1:44

Golese dikh, kana šundem ćiro pozdrav, taro radost čhelda o čhavoro ane mingro vođi.

Лука 2:11

Golese kaj ano foro e Davideso ađive bijandilo o Spasitelj. Vov si o Hrist o Gospod.

Лука 7:7

Golese ni mangljem te avav angle tute kaj naj sem dostojno. Nego vaćar samo jekh lafi thaj sigate ka sastol mingro manglo sluga.

Jovano 13:13

Tumen man akharen Učitelji thaj Gospod thaj šukar vaćaren, golese kaj me sem gova.

Jovano 20:28

O Tomo phenda lese: “Mingro Gospod thaj mingro Dol!”

Filipljanenđe 2:3

Ma ćeren khanči taro sebičnost ni taro baripe, nego ano poniznost dičhen jekhe avere po bare tumendar.

Filipljanenđe 3:8

Thaj na samo gova, nego smatriv kaj sa kava si sar gubitko golese kaj si manđe po važno te pindžarav e Hriste e Isuse, mingre Gospode. Paše leste sa hasardem thaj sa gova si manđe gunoj te bi dobiva e Hriste,