Лука 1:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Kana resli odori, đeli ano čher e Zaharijaso thaj pozdravisajli e Jelisavetasa.

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁰ Ой диняс андэ кхер ки Захариеско тай диняс сэлями э Елизаветаса.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ Kad resli adari, đerdinđa ko čher e Zaharijasoro hem pozdravinđa e Jelisaveta.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Kana aresli okote dija ande Zaharijasko ćher thaj pozdravisajli e Jelisavetava.

Лука 1:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 1:39

Pale gola đivesa i Marija spremisajli thaj siđarda ani bregali phuv ano foro e Judejako.

Лука 1:41

Kana i Jelisaveta šunda e Marijako pozdrav, čhelda o čhavo ane lako vođi thaj i Jelisaveta pherdili Svetone Duxosa.

Лука 1:5

Kana sasa o Irod caro ani Judeja, nesavo manuš savo akhardola Zaharija sasa svešteniko tare Avijineso redo. Lesi romni sasa tari kuštik e Aaronesi thaj akhardola Jelisaveta.