Лука 1:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ Al o anđelo o Gavrilo phenda laće: “Ma dara, Marijo! Golese kaj arakhljan milost anglo Dol.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁰ О миляики пхэнэлас: — Ма траша, Мариё, вай о Дэл кердяс туки мила!

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ A o anđeo phenđa laće: “Ma dara, Marije! O Devel mothovđa će pli milost!

Biblija pe romani čhib

³⁰ A o anđelo phendas laće: “Na dara Marija! Kaj o Del iskažisardas tuće piri ljubav.”

Лука 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:27

A o Isus sigate phenda lenđe: “Šukar si! Me sem, ma daran!”

Matej 28:5

A o anđelo phenda e džuvljenđe: “Tumen ma daran! Džanav kaj roden e Isuse save čhute ko krsto.

Лука 1:13

Al o anđelo vaćarda lese: “Ma dara, Zaharije! Ćiri molitva sasa šundi. Ćiri romni i Jelisaveta ka bijanol murše thaj tu ka de le alav Jovan.

Лука 12:32

Ma daran, mingre cikne bakre! Tumaro Dad manglja te dol tumen te aven ano Carstvo.

Delja 27:24

O anđelo vaćarda manđe: ‘Ma dara, Pavle. Trubul te ave sudimo anglo Cezar! Akh, tuće o Dol obećisada kaj zbog tute ka spasil sa kolen save plovin tusa.’

Rimljanenđe 8:31

So šaj vaćara pe kava? Te si o Dol amencar, ko šaj avol protiv amende?