Kološanenđe 3:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Čhavalen, šunen tumare daden thaj tumare dejen ane sa, golese kaj si gova ponašipe ugodno e Gospodese.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Čhavalen, ano sa šunen tumare dade hem e daja, adalese soi adava šukar e Gospodese.

Biblija pe romani čhib

²⁰ Čhavralen, ande sa čhon kan ke tumaro dad thaj ke tumari dej, kaj godova si e Gospodešće ugodno.

Kološanenđe 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:19

poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’”

Efežanenđe 5:24

Isto sar i Khanđiri so pokoril pe e Hristese, gija i e romnja te pokorin pe pe romenđe ane sa.

Filipljanenđe 4:18

Dobisadem sa thaj isi man pherdo. Me sem ano izobilje sar taro Epafrodit primisadem sa so bičhalden – prihvatljivo žrtva, guglo miris, savo si ugodno e Devlese.

Kološanenđe 1:10

Tegani ka šaj te živin dostojno e Gospodese thaj te ugodin lese ane sa. Thaj tumare šukar buća ka anen plodura thaj ka baron ano po šukar pindžaripe e Devleso.

Kološanenđe 3:22

Roburalen, ane sa šunen tumare gospodaren ki kaja phuv, na samo dži kaj von dičhen tumen, sar kola save ćeren te ugodin e manušenđe, nego šunen len iskrenone ilesa ano poštovanje premalo Gospod.

Titošće 2:9

E robura pe sa trubun te pokorin pe pe gospodarenđe, te aven šukar ane sa, ma te odgovorin bilačhe lenđe,