Kološanenđe 3:16 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ O lafi e Hristeso nek avol džuvdo ane tumende ane piro barvalipe. Sikaven thaj opomenin jekh avere ane sa o mudrost. Ane tumare ile zahvalimasa đilaben psalmura, himne thaj duxovna đilja e Devlese.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Nek e Hristesoro lafi ana tumende barvale živini. Sikaven hem opomeninen jekh avere ani sa i mudrost. Ani zahvalnost ano vile đilaben psalmija, zahvalna hem duhovna đilja e Devlese.

Biblija pe romani čhib

¹⁶ Neka e Hristosko alav barvale trajil ande tumende. Sićon thaj opomenin jek avres ande sa e mudrost. Zahvalne ilenca đilaben psalmurja, himne, thaj duhovne đilja e Devlešće.

Kološanenđe 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:30

Pale gova đilabije psalmura thaj đele ko Maslinsko brego.

Лука 2:51

Tegani irisajlo lencar ano Nazaret thaj ane sa šunola len. Lesi dej sa kala lafura garada ane piro ilo.

Jovano 15:7

Te ačhiljen ane mande thaj mingre lafura ane tumende, roden sa so manđen thaj ka dol pe tumenđe.

Rimljanenđe 10:17

O pačajipe avol kana si šundo o Lačho Lafi, a o Lačho Lafi šundol kana si propovedimo o haberi taro Hrist.

Rimljanenđe 15:14

Phralalen thaj phejalen, me sem uverimo kaj sen i tumen pherde šukarimasa, pherde sa e džanglimasa thaj šaj jekh avere te sikaven.

1. Korinćanenđe 14:15

So, gija, šaj te ćerav? Ka moli man mingre duxosa, al ka moli man i mingre gođasa. Ka zahvaliv e duxosa, al ka zahvaliv i e gođasa.

1. Korinćanenđe 14:26

So gija, trubul te ćeren, phralalen thaj phejalen? Kana ćiden tumen, nekas isi đili, nekas isi sikajipe, nekas isi otkrivenje, neko vaćarol avere čhibencar thaj neko tumačil len. Al sa kava trubul te avol savorenđe ki duxovno izgradnja.

Efežanenđe 1:17

Moliv ma o Dol thaj o slavno Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, te dol tumen Duxo taro mudrost thaj otkrivenje, te bi po šukar pindžarena le.

Efežanenđe 5:17

Golese ma aven bigođaće, nego pindžaren so manđol o Dol.

Efežanenđe 5:19

Vaćaren maškare tumende ane psalmura, ane đilja taro slavljenje thaj ane duxovna đilja. Sa e ilesa đilaben e Gospodese thaj slavin le!

Efežanenđe 5:26

O Hrist ćerda gova te bi avola i Khanđiri sveto. Thoda la ano paj thaj ćerda la thodi kana vaćarda laće po Lafi.

Kološanenđe 1:28

Amen taro Hrist vaćara e manušenđe. Ano sa o mudrost amen opomeni thaj sikava dži jekhe manuše, te bi anasa dži jekhe manuše anglo Dol sar duxovno zrela ano Hrist.

Kološanenđe 1:9

Golese, tare gova đive sar šundam gova, ni ačha te moli paše tumende. Moli amen o Dol te pherol tumen o pindžaripe tare leso manglipe ane sa o mudrost thaj haljaripe so dol o Duxo.

Kološanenđe 4:6

Kana vaćaren, uvek aven ljubazna thaj mudra. Gija ka džanen dži jekhese so trubun te vaćaren.

1. Solunjanenđe 1:8

Golese kaj, e Devleso haberi tumendar dureste šundilo, na samo ani Makedonija thaj ani Ahaja, već tumaro pačajipe ano Dol šundilo ke dži jekh than. Golese amen ni trubul khanči te vaćara.

1. Solunjanenđe 4:18

Golese, tešin jekh avere kale lafurencar!

2. Solunjanenđe 3:15

Al ma dičhen le sar dušmano, nego opomenin le sar phrale.

1. Timotej 6:17

E barvalenđe ane kava sveto zapovedi ma te aven barikane thaj ma te čhuven piro pouzdanje ano barvalipe savo naj sigurno, nego ano Dol savo dol amen sa ano izobilje pašo uživanje.

2. Timotej 3:15

Taro čhavoripe džane e Sveta lila, save šaj den tut džanglipe, savo inđarol ano spasenje prekalo pačajipe ano Hrist o Isus.

Titošće 3:6

O Dol pe amende čhorda izobilno o Sveto Duxo prekalo Isus Hrist o Spasitelji amaro.

Jakovesko 1:5

Gija, te trubuja khanika mudrost, nek zamolil e Devle, savo ka dol tumen. Golese kaj o Dol dži jekhese dol obilno, bizo nisavo vaćaripe.

Jakovesko 3:17

Al o gođaveripe savo avol taro Dol, si angleder čisto, tegani miroljubivo, kovlo, popustljivo, pherdo milosrđe thaj šukar bijandipe, ni džal pale nisavi rig thaj naj dujemujengo.

Jakovesko 5:13

Patil li khoni maškar tumende? Nek molil pe! Radosno li si khoni? Nek đilabol ki slava e Devlesi!

1. Jovan 2:14

Pisisadem tumenđe, e čhavorenđe, golese kaj pindžarden e Dade. Pisisadem tumenđe, e dadenđe, kaj pindžarden kole savo si taro anglunipe. Pisisadem tumenđe, e terne čhavenđe, golese kaj sen zurale thaj e Devleso Lafi ane tumende ačhol thaj pobedisaden e Bilačhe.

1. Jovan 2:24

Ane tumende te ačhol okova so šunden taro anglunipe. Te kova so šunden taro anglunipe ačhol ane tumende, i tumen ka ačhen ano katanipe e Čhavesa thaj e Dadesa.

1. Jovan 2:27

A ane tumende ačhol o pomazanje savo primisaden lestar thaj golese ni trubul khoni te sikavol tumen. A golese kaj leso pomazanje sikavol tumen tare sa thaj gova si čačipe, a na xoxaipe. Golese ačhen ano Hrist sar so sikada tumen o Duxo.

2. Jovan 1:2

pašo čačipe savo trajil ane amende thaj ka avol amencar sa e đivesa:

Otkrivenje 14:3

Thaj von đilabije nevi đili anglo presto, angle štar džuvde bića thaj angle starešine. Al khoni naštine te sikljol goja đili, sem kola šelusaranda thaj štar milje (144 000) otkupime tari phuv.

Otkrivenje 15:3

thaj đilabena i đili e Devlese slugasi e Mojsijasi thaj i đili e Bakroresi: “Bare thaj čudesna si ćire buća, Gospode, Devla, Vladarona pe sa! Pravedna thaj čačukane si ćire droma, Carona e narodurengo!

Otkrivenje 19:10

Me peljem paše lese pingre te klanjiv man e anđelose, al vov phenda manđe: “Ma ćer gova! Ma klanji tut manđe! I me sem sluga sar tu thaj sar ćire phrala save svedočin taro po pačajipe ano Isus. E Devlese klanji tut! Golese so, o svedočanstvo taro Isus si duxo taro proroštvo.”

Otkrivenje 5:9

Von đilabena nevi đili: “Dostostojno san te le o paćardo lil thaj te phađe lese pečatura, golese kaj sana čhindo, thaj će ratesa poćindan pašo Dol e manušen tare sa e plemenura, čhiba, narodura thaj nacije.