Kološanenđe 2:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ A gasavo ni ićarol pe ko Hrist, savo si Šoro e Teloso. Pašo Hrist sa o Telo zavisil thaj si povezimo sa e kotora e telose e zgloburencar thaj e žilencar, a barol sar o Dol manđol.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ hem na ićeri pe upro Hrist kovai o Šero, savestar sa o Telo, podupirime hem povezime zglobonencar hem žilencar, barjola ađahar sar so o Devel dela le te barjol.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ a či podložisajle e Šorešće savo si o Hristo, katar savo si zavisno sasto Telo, poduprime thaj povezime e zglobonenca thaj e žilenca, a barjol gajda sar o Del dela les te barjol.

Kološanenđe 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 5:38

Golese i nevi mol čhuvol pe ane neve morčha [thaj gija solduj ka arakhadon].

Jovano 17:21

te bi avena savore jekh. Sar san tu, Dade, ane mande thaj me ane tute, gija von nek aven ane amende, o sveto te bi pačala kaj tu bičhaldan man.

Delja 4:32

Sa save pačaje sesa jekh ilo thaj jekh duša thaj sesa but. Khoni ni ićarda pese kova so sasa len, nego ulade sa so sesa len maškar peste.

Rimljanenđe 11:17

Al te sesa nesave raja phađe thaj tu – savo naj san jevrejo – divljo maslino, san kalemime maškar lende thaj akana isi tut kotor ano koreno thaj primi blagoslov andaro koreno e maslinako,

1. Korinćanenđe 1:10

Phralalen thaj phejalen, moliv tumen e alavesa amare Gospodeso e Isuse e Hristeso, savore te vaćaren jekh thaj maškar tumende te ma ćeren čingara. Aven savršeno ujedinime ane jekh gođi thaj ani isto namera.

1. Korinćanenđe 11:3

Al mangav te džanen kaj o Hrist si šoro dži jekhe manušese, o rom si šoro e romnjako thaj o Dol si šoro e Hristeso.

1. Korinćanenđe 3:6

Me sadisadem, o Apolon čhorda paj, a o Dol dija te barol.

Efežanenđe 1:22

O Dol sa čhuta tale lese pingre thaj čhuta le pe sa, te avol šoro e Khanđirako,

Efežanenđe 1:23

savi si e Hristeso telo – pherdi e Hristesa, savo pherol sa ane sa.

Efežanenđe 2:21

Ano zajedništvo lesa, celo građevina si zurale povezimi thaj ćerol te barol ano sveto hram ano Gospod.

Efežanenđe 4:3

Trudin tumen te ićaren o duxovno katanipe savo o Duxo ćerol ano mir savo povezil tumen.

Efežanenđe 5:29

Golese, khoni ni mrzil po telo, nego dol le te xal thaj brinil pe lese, gija sar so o Hrist brinil pe e Khanđiraće.

Filipljanenđe 1:27

Samo živin gija sar tumenđe phenol o Lačho Lafi e Hristeso. Tegani, il ka avav thaj ka dikhav tumen, il ni ka avav, te šundem tumendar kaj ačhen ane jekh duxo thaj jekhe dušasa borin tumen za ko pačajipe e Lačhe Lafese.

Kološanenđe 1:10

Tegani ka šaj te živin dostojno e Gospodese thaj te ugodin lese ane sa. Thaj tumare šukar buća ka anen plodura thaj ka baron ano po šukar pindžaripe e Devleso.

Kološanenđe 1:18

O Hrist si Šoro e Khanđirako, savi si leso Telo, vov si angluno bijando, vov angluno uštilo tare mule, te šaj avol ane sa angluno.

Kološanenđe 2:2

Mangav te ohrabrin pe lenđe ile thaj te aven katane ano manglipe, te aven dži ko sa o barvalipe savo anol pherdo haljaripe, te pindžaren e Devleso garajipe savo si o Hrist,

1. Solunjanenđe 3:12

O Gospod nek ćerol te baron thaj te aven pherde manglimasa jekh averese thaj paše sa e manuša, sar so sam amen pherde manglimasa tumenđe.

1. Solunjanenđe 4:10

Tumen čače sikaven baro manglipe e phralenđe ani sa i Makedonija. Al moli tumen, phralalen thaj phejalen, te džan gija i po anglal.

2. Solunjanenđe 1:3

Phralalen thaj phejalen, uvek amen mora te zahvali e Devlese tumenđe, sar so trubul, golese kaj tumaro pačajipe sa pobut barol. Thaj barol i tumaro manglipe jekh premal avereste.

1. Petar 3:8

Ko palunipe, den gođi sar jekh! Aven saosećajna jekh averesa! Manđen tumare phralen thaj phejen! Aven milosrdna thaj ponizna.

2. Petar 3:18

Nego baron ano milost thaj ano pindžaripe amare Gospode, e Isuse e Hriste. Lese slava i akana thaj ane sa e đivesa! Amin.