Jovano 9:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Dok sem ko sveto, me sem svetlo e svetoso.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Sar injum ko sveto, me injum svetlost e svetose.”

Biblija pe romani čhib

⁵ A dok sem po them, svetlo sem e themesko.”

Jovano 9:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:16

manuša save bešen ano kalipe ka dičhen svetlost baro, e manuša save bešen ano mrako, o svetlost pe lende ka sijajil.”

Matej 5:14

Tumen sen o svetlo kale svetoso. Našti garavol pe o foro savo si ko brego.

Лука 2:32

Vov si svetlo savo ka avol pe abandžije, thaj vov ka anol slava ćire manušenđe, e Izraelcurenđe.”

Jovano 12:46

Me aviljem ki phuv sar svetlo, ma te ačhol ano kalipe nijekh ko ane mande pačal.

Jovano 8:12

Pale gova o Isus pale phenda e manušenđe: “Me sem svetlo e svetoso. Ko džal pale mande, nikad ni ka phirol ano kalipe, al ka avol le svetlost savo inđarol ano džuvdipe.”

Delja 13:47

Golese kaj gija vaćarda amenđe o Gospod: ‘Ćerdem tut svetlo paše abandžije, te ane o spasenje ane sa e krajura e phuvaće.’”

Delja 26:18

te putre lenđe jakha, te irin pe taro kalipe ko svetlost thaj tare Satanaso vlast, premalo Dol, gijate, e pačajimasa ane mande lenđe grehura te aven oprostime thaj te aven primime maškare kola save si sveta.’

Delja 26:23

Phende kaj o Hrist ka merol thaj kaj sar angluno ka uštol tare mule thaj ka vaćarol taro svetlost e Jevrejenđe thaj e abandžijenđe.”

Efežanenđe 5:14

Golese sa so ikalol pe ko svetlost, postanil svetlost. Golese vaćarol pe: “Ušti, tu savo sove! Ušti tare mule thaj o Hrist ka osvetlil tut.”

Otkrivenje 21:23

Gole forose ni trubun kham ni čhon te svetlin lese, golese kaj i slava e Devlesi osvetlil le, a lesi lampa si o Bakroro.