Jovano 9:33 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³³ Te ne bi avola kava taro Dol, khanči ne bi šajine te ćerol.”

I Biblija ki Arli romani čhib

³³ Te na ovel ine e Devlestar, naka šaj ine ništa te ćerel.”

Biblija pe romani čhib

³³ Te akava manuš či avilosas katar o Del, našti khanči ćerdasas.”

Jovano 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovano 3:2

Jekh rat avilo ko Isus thaj phenda: “Rabbi! Amen džana kaj san tu učitelji bičhaldo taro Dol, golese kaj khoni našti ćerol gasave čudesna znakura save tu ćere, a te naj o Dol lesa.”

Jovano 9:16

Tegani vaćarde nesave tare fariseja: “Kava manuš naj taro Dol, golese kaj ćerol bući ko savato.” Al avera phende: “Sar o grešno manuš šaj ćerol gasave čudesna znakura?” Thaj gija sasa maškar lende čingara.

Jovano 9:32

Od kana si o sveto, vadži ni šundilo kaj khoni putarda e jakha kolese so bijandilo koro.